And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
KJV
Greek original
οἱ δὲ εἶπαν Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν ἄλλοι δὲ Ἠλίαν ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν
Louis Segond 1910
Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean-Baptiste; les autres, Elie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.
KJV
And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Epiphanius
Ancoratus
od. 3, 14 — 5 Mark. 12, 26 Luk. 20, 37 — 10 Gen. 18, 9 — 13 vgl. Gen. 18, 12 — 21 Matth. 16, 13 — 24 Matth. 16, 14 — 25 Matth. 16, 15 f L J 1 ἀμαθείας J 2 φησὶν L 12 υἱὸς Pet.] υἱοῖς LJ | Σάρρα ⟨ J; Sinn vgl. Z. 19 * ücke von Pet. angezeigt, jedoch hinter οὖσα vermutet) etwa ⟩ *…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
1, 3ff. — 30 Joh. 1, 21. — 22 Vgl. Schürer, Gesch. d. jüd. V. ΙΙΙ3, 524f. — 29 Vgl. Luk. 1, 65. — 32 Matth. 16, 14. 6 καὶ] wohl ἢ z. 1. | 8 δόγμα] δόγματα, corr. Hu | 14 λόγος] λόγου, corr. V | ἐκκλησιαστικὸς] ος a. Ras. | 16 κατεσκεύασεν] κατεσκεύασαν, corr. Br | 17 τὸν aus τῶν…
Theodorus_PG 86a
Fragmenta in Matthaeum
ελεγε δε αυτοις· τι διαλογιζεσθε εν εαυτοις, ολιγοπιστοι, υπομιμνηισκων αυτους, οτι θεος εστιν. 101 Mt 16, 13–16 Ἐρωται ο Ἰησους, ινα γνωμεν τας εν Ἰουδαιοις γενομενας περι αυτου υποληψεις εκ της αποκρισεως, και ινα μαθωμεν περιεργαζεσθαι τινα λεγουσιν οι ανθρωποι περι ημων και,…
For an immersive study of Matthew 16:14 — meditation, lectio divina, exegesis, theology — discover Open Study Bible.
Full study →