Traductions
Louis Segond 1910
Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié.
KJV
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
it, in uno corpore, quoniam unum corpus est, et diversa habet membra. Non enim totum corpus oculus (I Cor. XIV, 17) , aut totum auris. Omnia autem membra non habent eumdem actum, quoniam oculus videt, auris audit, pes ambulat. Unum actum dicit idem officium. Ita ergo multi unu…
Lefort
CSCO 099-100 (Copt 9-10) — S Pachomii Vitae sahidice (textus)
мәммецномос ÉTOYAAB* NTAQKAAY NAN E8- раї етремаоове йёнтот' Қай гар ANcUOTÉ épod t I Cor., xiv, 17. — З lacos., v, 10. — *Ibid., 16-18. — * Aliquid omissum, puta Єтеочама 6802. — * Prov., ххүш, 13. — ° Sie. — ? Boh., p. 155, 1. 27. 18. Paris, В.М. 1298 * f. 55h…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 14,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →