Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.
Louis Segond 1910
Grec original
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε
Louis Segond 1910
Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu'un seul remporte le prix? Courez de manière à le remporter.
KJV
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
elight. Therefore there is no need for comprehension as a third. On the contrary, The Apostle says ( 1 Cor. 9:24 ): "So run that you may comprehend [Douay: 'obtain']." But happiness is the goal of the spiritual race: hence he says ( 2 Tim. 4:7,8 ): "I have fought a good fight, I…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
r from tending to beatitude, and a comprehensor from having already obtained beatitude, according to 1 Cor. 9:24 : "So run that you may comprehend [Douay: 'obtain']"; and Phil. 3:12 : "I follow after, if by any means I may comprehend [Douay: 'obtain']". Now man's perfect beatitud…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
rther, comprehension is required for the perfection of beatitude: "So run that you may comprehend" ( 1 Cor. 9:24 ). Therefore we should reckon a fourth dowry Objection 5: Further, Anselm says (De Simil. xlviii) that the following pertain to the soul's beatitude: "wisdom, friendsh…
Pour une étude immersive de 1 Corinthiens 9,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →