Traductions
Louis Segond 1910
Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;
KJV
For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;
Louis Segond 1910
Grec original
ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ
Louis Segond 1910
Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;
KJV
For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Thomas Aquinas
Summa Theologica
. 9:17 ): "Stolen waters are sweeter." Now, Christ's doctrine is "not of error nor of uncleanness" ( 1 Thess. 2:3 ). Wherefore our Lord says ( Mk. 4:21 ): "Doth a candle," i.e. true and pure doctrine, "come in to be put under a bushel?" Secondly, doctrine is hidden because it is…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
1 3:12 3:14 3:14 3:14 3:14 3:14 3:14 3:14 3:14 3:16 3:17 3:17 3:20 3:20 3:21 3:21 3:22 3:22 3:25 4:5 1 Thessalonians 2:3 2:4 2:5 2:13 2:15 2:18 3:5 4:3 4:11 4:11 4:11 4:11 4:13-16 4:14 4:14 4:15 4:15 4:15 4:15 4:16 4:16 5:2 5:2 5:3 5:17 5:18 5:19 5:21 5:22 5:22 5:22 5:22 5:22 2 T…
Tertullian + Minucius Felix + Origen
ANF04. Fathers of the Third Century: Tertullian, Part Fourth; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second
2:15 2:15 2:16 2:16 2:16 2:18-19 3:3 3:3-4 3:5 3:5 3:5 3:8 3:8 3:16 3:16 3:17 3:18 3:25 4:2 4:6 4:6 1 Thessalonians 2:3 2:12 2:14-15 4:3 4:3-5 4:13-15 4:13-17 4:15-16 4:16 4:16-17 4:17 5:4-5 5:5 5:14 5:14 5:14 5:16 5:17 5:21 5:23 2 Thessalonians 2:1-12 2:2 2:3-4 2:3-4 2:4 2:6-10…
Pour une étude immersive de 1 Thessaloniciens 2,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →