Il nous a aussi rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'esprit vivifie.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Il nous a aussi rendus capables d'être ministres d'une nouvelle alliance, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'esprit vivifie.
KJV
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
. (III p. 1 Lomm.). 19 1 Petr. 5, 13. 26 Origenes Comm. ed. Huet. vol. II p. 88 (I p. 165 Lomm.). 27 2 Cor. 3, 6. 28 Rom. 15, 19. “ἔγραψεν αἷς ἐδίδαξεν ἐκκλησίαις, ἀλλὰ καὶ αἷς ἔγρα- “ψεν, ὀλίγους στίχους ἐπέστειλε. Πέτρος δὲ, “ᾧ οἰκοδομεῖται ἡ Χριστοῦ ἐκκλησία, οὐ κατισχύσουσι,…
Eusebius of Caesarea
Historia Ecclesiastica
ὰ ’Ιωάννην.” καὶ ἐν τῷ πέμπτῳ δὲ τῶν εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην Εξηγητικῶν ὁ αὐτὸς ταῦτα περὶ τῶν ἐπιστολῶν 2 Cor. 3, 6 τῶν ἀποστόλων φησίν· “ὁ δὲ ἱκανωθεὶς διάκονος γενέσθαι τῆς καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος, ἀλλὰ πνεύματος, Παῦλος, ὁ πεπληρωκὼς τὸ Rom. 15, l9 εὐαγγέλιον ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
, which is a Divine law. Objection 3: Further, the Old Law is said to be "the letter that killeth" ( 2 Cor. 3:6 ). But the moral precepts do not kill, but quicken, according to Ps. 118:93 : "Thy justifications I will never forget, for by them Thou hast given me life." Therefore t…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 3,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →