Traductions
Louis Segond 1910
Si notre Evangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent;
KJV
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Si notre Evangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent;
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Hieronymus
Commentariorum In Isaim Prophetam Libri Duodeviginti
uam per prophetas, sed ipse vos consolabor : Deus mi- sericordiarum, et Puter totius consolationis. (II Cor. 4, 3). Mirorque quomodo, me dicente supra : Nolite timere opprobrium Ilominum, et blasphemias eorum ne metuatis, timueritis persecutorum rabiem, et nescieritis eos esse mo…
Eusebius of Caesarea
Generalis elementaria introductio (= Eclogae propheticae)
ων, εἰ μὴ μόνον τῶν ἐχόντων ὦτα εἰς τὸ ἀκούειν· καὶ γὰρ τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ κεκαλυμμένον ἐστιν,2 Cor. 4, 3. πλὴν οὐ τοῖς αὐτοῦ μαθηταῖς, τοῖς γὰρ ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον. Ψ. Τοῦ ἄσματος τῶν ἀσμάτων. ϛ′. Ὅλον τὸ βιβλίον ὑπόθεσιν ἔχει νύμφης ἔρωτα πρὸς νυμφίον, ὁμολογ…
Various
Patrologia Latina Vol. 89 (Migne)
scondit Salvatoris, ita dicit: Et si opertum est Evangelium nostrum, in his qui pereunt est opertum (II Cor. IV, 3) . Jam vero si devote, ut decet, attendamus, ipsam beatam Virginem, cujus animam gladius transfodisse perhibetur, typum Ecclesiae [Col. 1301D] praetendisse reperimu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 4,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →