Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
KJV
Therefore if any man [be] in Christ, [he is] a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Marius Victorinus
Four Books Against Arius
tion in Christ through baptism, but in Christ, and another transformation happens in Christ. Thus, 2 Corinthians 5:17: "If anyone is in Christ, he is a new creation," it is said: Before Christ was in the flesh, 2 Corinthians 5:21: "He who knew no sin became sin for us." What…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
novitate vestitur. Unde est illud: transierunt vetera, [Col. 1114A] et ecce facta sunt omnia nova (II Cor. V, 17) . Hierusalem ergo nomen super victorem scribitur, cum sanctorum numero sociatur. Unde nobis haec omnia sint, aperitur cum subditur, et nomen meum novum, subauditur,…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
quia veniente Novo cessavit, sicut ait Apostolus: Vetera transierunt et ecce omnia facta sunt nova (II Cor. V, 17) . Inter. Vetus Testamentum in quot libris dinumeratur? Resp. In XLV. Inter. Qomodo nominantur? Resp. Genesis, Exodus, Leviticus, Numerus, Deuteronomius, Josue, J…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 5,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →