Et comme l'un d'eux abattait une poutre, le fer tomba dans l'eau. Il s'écria: Ah! mon seigneur, il était emprunté!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et comme l'un d'eux abattait une poutre, le fer tomba dans l'eau. Il s'écria: Ah! mon seigneur, il était emprunté!
KJV
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian
ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
:12-16 1 Kings 1:36 3:12 4:32 10:22 11:4 11:14 11:23 11:31 12:14 17:1 17:14 18:21 19:7-8 19:10 28:11 2 Kings 6:5 17:20-21 22:8 24:10 24:11 25:27 1 Chronicles 1:19 3:15 16:36 29:11 2 Chronicles 3:1 3:3 3:4 15:2 15:2 19:16 24:20 Nehemiah 9:26 Job 1:5 1:7 1:8 1:8 1:12 1:21 1:21-22 2…
Various
Patrologia Latina Vol. 104 (Migne)
nciderent, ceciderit securis in aqua: et ille, de cujus manu corruit, clamaverit ad beatum Eliseum: (IV Reg. 6, 5) Heu heu, et hoc ipsum mutuo acceperam. Post haec in loco, ubi securis illa ceciderat, Beatus Eliseus misit lignum, et natavit ferrum. [Note: [Col. 0779D] Prior pa…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
curis, donum gratiae, ut in libris Regum: «Ut ferrum securis caderet in aquam [Note: [Col. 1047] 17 IV Reg. VI, 5.] ,» quod donum aliquando gratiae amittitur per superbiam. Securis, gravis persecutio, ut in Psalmis: «In securi [Col. 1048A] et ascia dejecerunt eum [Note: [Col…
Pour une étude immersive de 2 Rois 6,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →