Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d'argent, des vases d'or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Egyptiens.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d'argent, des vases d'or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Egyptiens.
KJV
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put [them] upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
Epiphanius
Ancoratus
I Tim. 2, 10 — 29 ff vgl. Panarion h. 66, 83 (u. äus adv. haer. IV 30, 1f; II 248f Harvey) — 30 vgl. Ex. 3, 22; 12, 36 L J arm (bis Ζ. 5 προγνώσεως) 8 ⟨ἐπὶ⟩ * 12 ἐπεπτώκει? * 18 ή φωνὴ ⟨ L, daher αὐτὸ////, stabe wegradiert) Ι βοᾷ ⟨ J 19 f ό γελῶσαν αὐτὴν ό γελῶσαν ἔνδον οἰκίας εἰ…
Bonaventura
operaomnia vol3
13; dc tcrtio, IV. l\pg. 10, 19. — Inferius pro conlingit edd. potest a liq uis. 8 Exod. 3, 22; 11,2; 12, 3o. scq. — Edd. cum uno alte- roque cod. omittunt Domini. 9 Dc Praecepto ct dispens. c. 3. n. 6. 10 Cfr. supra d. 27. a. 2.…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
sse vom Zeltgenossen und Nachbarn in Gebrauch nehmen, was von den Frauen auch ausgeführt wurde (vgl. Ex 3,22; Ex 12,35–36). Denn dieses Geschlecht ist stets irgendwie verleumderisch, überaus geschwätzig und im Betrug äußerst gewandt. Ich denke, die von den Ägyptern entnommenen Go…
Pour une étude immersive de Exode 3,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →