Moïse répondit, et dit: Voici, ils ne me croiront point, et ils n'écouteront point ma voix. Mais ils diront: L'Eternel ne t'est point apparu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Moïse répondit, et dit: Voici, ils ne me croiront point, et ils n'écouteront point ma voix. Mais ils diront: L'Eternel ne t'est point apparu.
KJV
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
Philo Judaeus
Legum Allegoriarum Libri I-III
είνας οὖν τὴν χεῖρα ἐπελάβετο τῆς κέρκου, καὶ ἐγένετο ῥάβδος ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ· ἵνα πιστεύσωσί σοι“ (Exod. 4, 1 ss.). πῶς ἄν τις πιστεύσαι θεῷ; ἐὰν μάθῃ, ὅτι πάντα τὰ ἄλλα τρέπεται, μόνος δὲ αὐτὸς ἄτρεπτός ἐστι. πυνθάνεται οὖν ὁ θεὸς τοῦ σοφοῦ, τί ἐστιν ἐν τῷ πρακτικῷ τῆς ψυχῆς α…
Various
Patrologia Latina Vol. 122 (Migne)
n dicitur de Pharaone [Note: [Col. 0425] Cod. Faraone. ] : Ego obdurabo cor ejus [Note: [Col. 0426D] Exod. IV, 1.] . Obdurare quippe per justitiam dicitur [Deus] [Note: [Col. 0425] Deus om. cod., add. M.] , quando cor reprobum per gratiam non emollit. Recludit itaque hominem, que…
Pour une étude immersive de Exode 4,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →