Traductions
Louis Segond 1910
Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
KJV
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence en toutes choses.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ν ἐν ἑνὶ σώματι ἡμιτόμῳ ἐκπεφυκότα καὶ ἐξηρτημένον. 1 Gen. 49, 10 — 4 Gen. 49, 9 — 5 Gen. 49, 11 — 9 II Tim. 2, 7 — 11 vgl. Gen. 49, 12 — 22 vgl. oben S. 219, 7 n. haer. 30, 17, 5ff GU M 1 ἀλλὰ G 2 f καὶ ἐπ᾿ — προσδοκία ἐθνῶν < Μ 2 αὐτὸ G 3 G | καραδοκεῖν M; lies ἐκαραδοκει? * 4…
Various
Patrologia Latina Vol. 194 (Migne)
alomoni collaborantium, juxta quod unus talium dicit: «In [Col. 0321A] quo laboro usque ad vincula (II Tim. II, 7) .» Et ad fidelem discipulum, «collabora,» inquit, «Evangelio Christi (II Tim. I, 8) ;» per haec, inquam, duo genera pauperum verbo vacantium et in verbo laborantium…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de 2 Timothée 2,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →