Traductions
Louis Segond 1910
détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
KJV
And they shall turn away [their] ears from the truth, and shall be turned unto fables.
détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.
KJV
And they shall turn away [their] ears from the truth, and shall be turned unto fables.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ολυωνύμου ἀρχοντικῆς ὀνο- 1 Matth. 11, 25 — 4 joh. 2, 19 — 11 f vgl. S. 83, 8 — 14 I Tim. 3, 15 — 16 II Tim. 4, 4 — 17 I Tim. 1, 7 — 18 II Tim. 1, 15 — 19 vgl. II Tim. 2, 17 — 21 vgl. I Tim. 1, 4 — 23 f vgl. II Tim. 2, 18 V M 4 ὁ ἐξ αὐτοῦ υἱὸς durchgestrichen Vcorr < M 8 ἐγείρεσθ…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
. 1, 5. — 13 Job. 1, 5. — 18 Vgl. Rom. 8, 31. — 19 Vgl. Exod. 1, 12. — 25 Vgl. Job. 1,, 5. — 31 Vgl. II Tim. 4, 4. 4 ἀγωνίζονται] viell. βιάζονται z. 1. | 6 τὸ über d. Linie | 17 τὸ φῶς] τοῦ φω- τὸς, corr. Br | 30 σφόδρα2 unter der Linie | 21 nacb καὶ Ras. von c. 5 —6 Bucbst. 22…
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
magistros prurientes auribus: et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur (II Tim. IV, 4, 5) . Unde et alibi sub persona dilecti et electi discipuli omnem fidelem, et praecipue ordinem pastoralem ,solertissime admonet, dicens: O Timothee, depositum custod…
Pour une étude immersive de 2 Timothée 4,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →