La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!
Louis Segond 1910
Louis Segond 1910
La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!
KJV
[Now] the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: [and] the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
ius masculino dixit. 19. Quae fuit illa regina quae ingressa est ad Baldasar, audito quod viderat (Dan. V, 10) ? Hanc Josephus aviam Baldasaris scribit [Note: [Col. 1350D] Hanc quidem Baltasaris aviam fuisse scribit Josephus lib. X Antiquitatum Judaicarum cap. 10. At vero Ori…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
Daniel ait in visione sua: Millia millium ministrabant ei, et decies centena millia assistebant ei (Dan. V, 10) . Quia etsi alii sunt qui assistunt, alii tamen qui ministrant in ministerio positi, et semper vident faciem Patris. Homo autem iste juxta Lucam, quem Matthaeus indiffe…
Brooks
CSCO 106 (Syr 55) — Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae III (versio)
, clausula sine verbo principali relicta est, et auctor ad orationem rectam subito transit. — ° Cf. Dan., v, 10. — ? Ms. “populi multi’, — * Sic ms., sed fortasse x VIALE legendum est et vertendum * Regis’. 20 10 15 30 35 — öv episcoporum testimonio digna…
Pour une étude immersive de Daniel 5,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →