Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
KJV
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for [he that is] higher than the highest regardeth; and [there be] higher than they.
Lefort
CSCO 089 (Copt 7) — S Pachomii vita bohairice scripta (textus)
1, 8: аза, зо; 216, | 10. 2 уп, 30 : 142, ад. у, 7 : 110, 34. й : 93, 3. Ecclesiastes v, 8 : 171, 10. o 8 : 1603, 7. xvi, 38 : 91, 25. ХҮШ, 11 Sapientia It, 3: 53, 28. Р Isaias XXVI, 4-8 : 91, 19. XXXIII, аа: хі, 31: _ 4. Lx, 8: 198, 17. ? : 180, 19.…
Pour une étude immersive de Ecclésiaste 5,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →