Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d'élévation; ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d'élévation; ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.

KJV

And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.

Lecture patristique

1
  • Tonneau

    CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)

    , XLIX, 16-17. ntiqua dieit petram hanc secutam 15 Gen., XLIX, 21. 16 Cfr Iud., IV. SXIN, 94, Ez. xvii, 5-6; Num., XX, 7.11 : legenda 8 esse populum Israel (efr 1 Cor. X, 4). 12 Gen. En., XLIX, 19. 13 Gen., XLIX, 20, 14 Deut., * p. 118 100 GEN., XLIX, 25-27 ET 1…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 17,6 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie