Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce.
KJV
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
26, 2 ; I 213 Harvey (bei den äern) et apostolum Paulum recusant, apostatam ewn legis dicentes — 19 Gal. 5, 4 — 20 Gal. 5, 2 V M 3 003E; Ausgg. 8 ἀποστόλῳ < V 10 μέρους + <μὲν> ? * 16 M 19 ἐξεπέσατε, ε Vcorr 20 περιτέμνησθε von äterer Hand aus περιτετμῆσθε V 6. ἷτος δὲ ὁ Κήρινθος…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
7, 26 (Gal. 3, 10) — 13 vgl. oben haer. 8, 6, 5ff; S. 192, 9 ff — 18 Act. 15, 28 — 21 Gal. 5, 2 — 22 Gal. 5, 4 V M 2 σκηνο///πηγίαν, ο aus ω V corr 3 τόπου *] νόμου 5 καταλύων Μ 10 hinter ἦλθεν ein μὲν getilgt V corr 11 hinter δεσμοῖς angeflickt τοῖς V corr 12 μείζονα, ο aus ω Vc…
Cyrill of Alexandria
De adoratione et cultu in spiritu et ueritate
ade seid ihr gefallen. Denn wir nehmen im Geist durch den Glauben die Hoffnung auf Gerechtigkeit an (Gal 5,4–5). Und obwohl er uns an sich selbst die doch leuchtende und gewaltige Ruhmespracht der Lebensweise nach dem Gesetz zeigt, sagt er wieder: Was mir Gewinn war, das habe ich…
Pour une étude immersive de Galates 5,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →