Pour moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté? Le scandale de la croix a donc disparu!
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Pour moi, frères, si je prêche encore la circoncision, pourquoi suis-je encore persécuté? Le scandale de la croix a donc disparu!
KJV
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Ignatius of Antioch
Epistulae vii genuinae
σιν, ὅ ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός; τί μωρῶς ἀπολλύμεθα, ἀγνοοῦντες τὸ χάρισμα, ὃ πέπομφεν ἀληθῶς ὁ κύριος; Gal. 5, 11 I Cor. 1, 20 Περίψημα τὸ ἐμὸν πνεῦμα τοῦ σταυροῦ, ὅ ἐστιν σκάνδαλον τοῖς ἀπιστοῦσιν, ἡμῖν δὲ σωτηρία καὶ ζωὴ αἰώνιος, ποῦ σοφός; ποῦ συζητητής; ποῦ καύχησις τῶν λεγομέν…
Various
Patrologia Latina Vol. 130 (Migne)
rit homini ipsa possibilitate naturae? Cui merito respondetur: «Ergo evacuatum est scandalum crucis (Gal. V, 11) ,» ergo «Christus gratis mortuus est (Gal. II, 21) .» Non enim si non moreretur propter delicta nostra, et resurgeret propter justificationem nostram (Rom. IV, 25) , «…
Pour une étude immersive de Galates 5,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →