Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu'à Choba, qui est à la gauche de Damas.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu'à Choba, qui est à la gauche de Damas.
KJV
And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which [is] on the left hand of Damascus.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
? 23 Μεσοποταμίας] + trans Edessam Η 26 κεῖται] + δὲ V*, str. V1 | καὶ δεδήλωται? vgl. H 51v | Χωβά (Gen 14, 15). »ἣ ἐστιν ἐν ἀριστερᾷ Δαμασκοῦ«. ἔστιν δὲ καὶ Χωβά κώμη ἐν τοῖς αὐτοῖς μέρεσιν, ἐν ᾖ εἰσιν Ἑβραίων οἱ εἰς Χριστὸν πιστεύσαντες, Ἐβιωναῖοι καλούμενοι. Χαβραθά (Gen 35,…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ς Αιγυπτου «ετεσιν ζʹ». κειται και ανωτερω και δεδηλωται. ην δε βασιλικη πολις των Ἐνακιμ. 172 Χωβα ̣Gen 14, 15̣. «η εστιν εν αριστεραι ∆αμασκου». εστιν δε και Χωβα κωμη εν τοις αυτοις μερεσιν, εν ηι εισιν Ἑβραιων οι εις Χριστον πιστευσαντες, Ἐβιωναιοι καλουμενοι. Χαβραθα ̣Gen 35…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
lum. Patriarcha fidelis Abraham cum trecentis octodecim vernaculis quatuor reges una die protrivit (Gen. XIV, 15) . Josue dux Israel, stante sole, ad Gabaon quinque reges pugnando superavit (Jos. X, 10) . Gedeon in trecentis viris multa millia hostium fugavit (Jud. VII, 22) . S…
Pour une étude immersive de Genèse 14,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →