Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
KJV
And he will be a wild man; his hand [will be] against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
Various
Patrologia Latina Vol. 146 (Migne)
magum et seductorem a curia depulerunt. Adeo manus ejus contra omnes, manusque omnium contra illum (Gen. XVI, 12) , ut controversiae finis pervenerit usque ad sanguinem. 47. ([8.] Cap. 164.) Audientes autem [Note: [Col. 0593] autem deest 5.] duces nostri, quod pontifex ab ordin…
Various
Patrologia Latina Vol. 172 (Migne)
ed semper in tabernaculis, de quo scriptum est: Manus ejus contra omnes, et manus omnium contra eum (Gen. XVI, 12) . Non autem debemus intelligere tabernacula esse nigra, sed ipsum in tabernaculis. Ita nigra sum immerito, sicut Cedar tabernaculum est merito, sed interius formosa…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
4) . . 2 . + í + + + ° ° ° ° 68 Sectio XII (Gen. xv, 1-21) . . . . . . + + + + + + 69 Sectio XIII (Gen. xvi, 1-16) . . . í . + + . .. .. 72 Sectio XIV (Gen, XVII, 1-xvitt, 2). . . . + + + + <+ < 73 Sectio XV (Gen. хуш, 1-15) . 2 . + í í + + + ... 75 Sectio XVI (Gen. xvin, 16…
Pour une étude immersive de Genèse 16,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →