Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Genèse 17,23Gen.17.23

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

KJV

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Lecture patristique

1
  • Graf

    CSCO 130 (Arab 14) — Die Schriften des Jacobiten Habib Abu Raita (textus)

    é GA من البال " ول‎ 18 فند‎ * 8 am Rand : خمسون‎ JU اول سوال ابراهیم لله‎ — 8 S add. J5— 4 Siehe Gen., XVII, 22-32 — 5 P من دی 8 6 - وغامور‎ 7 Gen, XIX, 24 — 8 Peš. zu eh — 9 Lies تن"‎ — 10 P س الذى‎ 1 Ee, II, 1-6 — 12 8 add. ojl— 18 En, XXXIV, 5-6 — 14 Ps. XXXII 6 — 15 Pe…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Genèse 17,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie