Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à boire à l'enfant.
KJV
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
betur, ut legitur: Dominus aperiet mihi aures, ut «aperuit oculos Agar, et vidit puteum aquae vivae (Gen. XXI, 19) .» Constat ergo quia nec aures aperiuntur ad audienda bona, nec ad intelligenda salubria, nec os ad loquendum coelestia, nisi a Deo. Nam et Propheta ait: «Inclina co…
Various
Patrologia Latina Vol. 186 (Migne)
rem amans sperat haereditatem. Servus autem de habitaculo Sarae ejicitur, quippe haeres non futurus (Gen. XXI, 19) . Quamobrem quisquis dum poenitet, solum timore angitur, nondum per poenitentiam veniam meretur. Verum qui largitur timorem ut ex timore poenitendi [Col. 0853B] nec…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
n. xvin, 1-15) . Sectio XVI (Gen. xvin, 16 -xix, 38) . Sectio XVII (Gen. xx, 1-18) Sectio XVIII (Gen. xxi, 1-20) Sectio XIX (Gen. xxi, 23-34) Sectio XX (Gen. xxu, 1-19) . Sectio XXI (Gen. xxur, 1- xxiv, 67) . Sectio XXII (Gen. xxv, 1-10) Sectio XXIII (Ges. xxv, 11-34) .…
Pour une étude immersive de Genèse 21,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →