Traductions
Louis Segond 1910
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,
KJV
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,
KJV
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
Κön 1, 9). λίθος οὕτω καλούμενος, ἐν ᾧ Ἀσωνίας θύει ἐχόμενα «. Στοιχεῖον Η. Ἀπὸ τῆς Γενέσεως. Ἠλάθ (Gen 36, 41). χώρα ἡγεμόνων Ἐδὼμ καὶ πόλις Ἡσαῦ, ἀπὸ ι΄ σημείων Πέτρας πρὸς ἀνατολάς. Ἠρώων πόλις (Gen 46, 28 f.). κατ’ Αἴγυπτον, ἐφ’ ἧς συνήντησεν Ἰωσὴφ τῷ πατρί. Ἡλιούπολις (Gen 4…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
κ. <* * * * *> οὕτως ἐν τῷ Ὲβραϊκῷ καλεῖται. Φογώρ (Gen 36, 39). πόλις Ἀδὰδ ἐν τῇ Γεβαλιτικῇ. Φινών (Gen 36, 41). σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ἐρήμου. 50v ἧν | ἦν δὲ καὶ πόλις ἡγεμόνων Ἐδώμ. αὕτη δέ ἐστι Φαινὼν ἔνθα τὰ μέταλλα τοῦ χαλκοῦ, μεταξὺ κειμένη Πέτρας πόλεως καὶ Ζωόρω…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ουτω καλουμενος, εν ωι Ἀδωνιας θυει «εχομενα της πηγης Ῥωγηλ«. Στοιχειον Η. Ἀπο της Γενεσεως. Ἠλαθ ̣Gen 36, 41̣. χωρα ηγεμονων Ἐδωμ και πολις Ἡσαυ, απο ιʹ σημειων Πετρας προς ανατολας. Ἡρωων πολις ̣Gen 46, 28f.̣. κατ' Αιγυπτον, εφ' ης συνηντησεν Ἰωσηφ τωι πατρι. Ἡλιουπολις ̣Gen 4…
Pour une étude immersive de Genèse 36,41 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →