Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Eternel ferma la porte sur lui.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Il en entra, mâle et femelle, de toute chair, comme Dieu l'avait ordonné à Noé. Puis l'Eternel ferma la porte sur lui.
KJV
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
m est, quod occultato intra arcam sancto Noe, cum his quos secum clauserat, Dominus deforis clausit (Gen. VII, 16) . Hoc denique ostium est, quod suscepti hospitio viri sancti, introducto ad se Lot, clauserunt, et percussi caecitate viri spurcissimi, illud invenire non potuerunt…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
vel tempestas demergat, vel profundum absorbeat, et arcam ingreditur, et a Domino foris includitur (Gen. VII, 16) . Apud eos [Col. 0619D] emissa columba non invenit, ubi requiescat pes ejus, et olivae secum in ore suo deferens ramum, ad arcae redit secretum (Gen. VIII, 8, 9) . A…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
foris includit, in quo confidit anima tua, et in umbra alarum ejus sperat, donec transeat iniquitas (Gen. VII, 16, 23) . Pax tibi, o senex fidelis! Qui, ut fias in gentem magnam, Ur Chaldaeorum deserens, egrederis de terra tua et de cognatione tua, et de [Col. 0821C] domo patris…
Pour une étude immersive de Genèse 7,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →