avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l'arche, soit avec tous les animaux de la terre.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l'arche, soit avec tous les animaux de la terre.
KJV
And with every living creature that [is] with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
Arnobius the Younger
Conflicts on the Trinity Book One
covenant with you and your descendants after you, and with every living creature that is with you'" (Genesis 9:10). Later, after other things, God says to Noah and his sons: "I will remember my covenant between me and you and every living creature" (Genesis 9:15). Also, the voice…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
18-20. 14 Gen. VIII, 15 8 " I, 17. J 3 , W S 22, 15 Gen., IX, 1 88. * p. 62 * p. 63 50 GEN. IX, 4-25 et euius sanguis, quae est anima eius, non effluxerit, ne eomederitis, Tria enim foedera pepigit (Deus) eum Noe : Unum ne comederent sanguinem, unumque resurree…
Pour une étude immersive de Genèse 9,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →