A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.
KJV
The mountains saw thee, [and] they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, [and] lifted up his hands on high.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
at. Abyssus, collegio apostolorum, ut in * Psalmis: «Dedit abyssus vocem suam [Note: [Col. 0851] 19 Hab. III, 10.] ,» quod apostoli ex profunditate cordis sui emiserunt praedicationem suam. Abyssus, obscuritas cujusque impii, ut in Job: «Abyssus dicit, non est in me» [Note: […
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
s est * impetus persecutionis, ut in cantico Abacuc: «Gurges aquarum transiit [Note: [Col. 0945] 29 Hab. III, 10.] ,» id est, impetus [Col. 0946D] populorum persequentium cessavit. Gurgustium est sancta Ecclesia, ut in Job: «Aut gurgustium piscium capite illius [Note: [Col.…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
immensitate reprimatur. Unde scriptum est: «Dedit abyssus vocem suam, ab altitudine fantasiae suae (Habacuc III, 10) .» Vel certe [Col. 0315B] quia solium Dei, ipsi nos sumus, vultum solii sui non immerito tenere dicitur, dum nostra scientia progredi ad altiora prohibetur. Super…
Pour une étude immersive de Habacuc 3,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →