Traductions
Louis Segond 1910
Je vois dans la détresse les tentes de l'Ethiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
KJV
I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble.
Je vois dans la détresse les tentes de l'Ethiopie, Et les tentes du pays de Madian sont dans l'épouvante.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
a, coetus reproborum, ut in Habacuc: «Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae [Note: [Col. 0917] 28 Hab. III, 7.] ,» id est, contemplatus sum latitudinem reproborum pro iniquitate esse damnatam. Ethiopes sunt peccatores, ut in Psalmis: «Coram illo procident Ethiopes [Note:…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
er pelles reprobi, ut in cantico Habacuc: «Turbabuntur pelles terrae Madian [Note: [Col. 1025] 23 Hab. III, 7.] ,» id est, reprobi in judicio damnati punientur, quod Madian de judicio interpretatur. Pellicanus est quilibet eremita, ut in Psalmis: «Similis factus sum peli…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Habacuc 3,7 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →