C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.
Louis Segond 1910
Hébreu original
לָ/כֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה הִנְ/נִ֛י יִסַּ֥ד בְּ/צִיּ֖וֹן אָ֑בֶן אֶ֣בֶן בֹּ֜חַן פִּנַּ֤ת יִקְרַת֙ מוּסָ֣ד מוּסָּ֔ד הַֽ/מַּאֲמִ֖ין לֹ֥א יָחִֽישׁ
Louis Segond 1910
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hâte de fuir.
KJV
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Barnabae epistula
Barnabae epistula
ῖν, ὅτι ὑμεῖς πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσεσθε, καὶ σὴς καταφάγεται ὑμᾶς. καὶ πάλιν λέγει ὁ προφήτης, Is. 28, 16, of, Rom. 9, 53; ἐπεὶ ὡς λίθος ἰσχυρὸς ἐτέθη εἰς συντριβήν: Ἰδού, ἐμβαλῶ εἰς τὰ θεμέλια Σιὼν λίθον πολυτελῆ, I Pet. 2, 6 ἐκλεκτόν, ἀκρογωνιαῖον, ἔντιμον. εἶτα τί Is 38,…
Various
Patrologia Latina Vol. 96 (Migne)
ion lapidem probatum, electum, angularem, pretiosum; et omnis qui crediderit in eo, non confundetur (Isa. XXVIII, 16) . Et utique in lapidem, in quem credere [Col. 0896C] mandat, Deus est. De qua petra Paulus apostolus dixit: Petra autem erat Christus (I Cor. X, 4) . Et quia [ F…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
ntum, lapidem electum, pretiosum, angularem, et qui crediderit [Col. 0734A] in eum non confundetur (Isa. XXVIII, 16) . Ipse namque est lapis adjutorii, lapis quem erexit Jacob in signum, et perfudit oleo; quoniam perunctus est oleo Spiritus sancti prae participibus suis. De quo…
Pour une étude immersive de Ésaïe 28,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →