Traductions
Louis Segond 1910
La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle.
KJV
The stone [which] the builders refused is become the head [stone] of the corner.
La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Demonstratio Evangelica
καὶ ἐν ψαλμοῖς δὲ εἴρηται “ λίθον ὅν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὖτος ἐγενήθη 20 Es. 28, 16. 29 Ps. 118, 22. εἰς κεφαλὴν γωνίας. παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν.” Ἒνθσ σαφῶς τὸ λόγιον καὶ τὴν ἐκ τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἐπιβουλὴν, ἣν πέπονθεν ὁ θεσπιζ…
Joannes Zonaras
Epitome Historiarum
ἀπειράνδρου καὶ ἁγίας γαστρός. ὃς μικρὸς μὲν ἐδόκει πρότερον διὰ τὴν φύσιν τῆς ἀνθρωπότη- 9 Δαβίδ] Ps. 118, 22. 11 Ἡσαΐας] 28, 16. 13 Παῦλος] ad Eph. 2, 20. 15 λέγει] 1 Cor. 3, 11. 17 ἑτέρωθι] 1 Cor. 10, 5. τος, προιὼν δὲ τὴν οἰκουμένην πάσαν τῆς οἰκείας δόξης ἐπλήρωσε, καὶ ἔτι…
Didymus the Blinde
Fragmenta in Psalmos
ου μονον τα ηδεα αλλα και τα επιπονα και αηδη και προς πασαν πραξιν σπουδαιαν συν ποθωι ιεναι. 1093 Ps 118,22 ̓Επει ονειδιζουσι και εξουδενουσι με τινες επι τωι εκζητειν τα 234 Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ. Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµια…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Psaumes 118,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →