C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
KJV
But there the glorious LORD [will be] unto us a place of broad rivers [and] streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
mero * s. a. Rivi, populi fideles, ut in Isaia: «Rivi latissimi et * potentes [Note: [Col. 1039] 22 Isa. XXXIII, 21.] ,» id est, fideles populi cor suum fidei aperientes. Rivuli sunt dona Spiritus sancti, ut in Job: «Non [Col. 1040C] videat rivulos fluminis [Note: [Col. 10…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
et non allegoriarum tenebris obscura exclamavit, dicens: Locus fluviorum rivi latissimi et patentes (Isa. XXXIII, 21) . Testamenti enim veteris dicta quasi angusti et clausi rivi fuerant, qui immensas scientiae suae sententias collectione obscurissima constringebant. At contra do…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
non allegoriarum tenebris obscura, exclamavit dicens: Locus fluviorum rivi latissimi et patentes (Isa. XXXIII, 21) . Vide supra c. 4, dist. 4. [Note: [Col. 0297D] Ex l. XVIII in Job, c. XX, post med.] Rivorum nomine fluenta praedicationis designantur, sicut per Job de Domino…
Pour une étude immersive de Ésaïe 33,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →