Cieux, réjouissez-vous! Terre, sois dans l'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Car l'Eternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Cieux, réjouissez-vous! Terre, sois dans l'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! Car l'Eternel console son peuple, Il a pitié de ses malheureux.
KJV
Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
in ea nonnulli. Haec est enim civitas Jerusalem, ad quam Dominus ait: «Et erunt reges nutritii tui (Isa. XLIX, 13) ,» scilicet apostoli et apostolici viri, quorum corda in manu Dei sunt, qui se et alios spiritualiter regunt. Unde Abrahae dicit [Col. 0496B] Abimelech rex: «Ad Deu…
Brooks
CSCO 088 (Syr 42) — Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II (versio)
nium vero harum bonarum rerum, 35 eO ' Ad. CYR., Ep. xxxix, referre. videtur. — ? Ps. xcv, 11; Is., XLIX, 13; IER., iv, 28 ; cf. Is., XLIV, 23. — ? 1 PETR., 1, 18, 19; Eph., v. 2; 1 Tim., n, 6. — * Bar., n 36, 37. — 5 Hebr., n, 14, 17, 18. — * Philipp., n, 7. — 7 Gal., 1…
Pour une étude immersive de Ésaïe 49,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →