Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je vous dirai maintenant Ce que je vais faire à ma vigne. J'en arracherai la haie, pour qu'elle soit broutée; J'en abattrai la clôture, pour qu'elle soit foulée aux pieds.
KJV
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; [and] break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Thomas Aquinas
Summa Theologica
erson of the angels: "We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her." And ( Is. 5:5 ) it is written: "I will take away the hedge"---that is, "the guardianship of the angels" [gloss]---"and it shall be wasted." Objection 2: Further, God's guardianship exce…
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
icens: Auferam sepem ejus, et erit in rapinam, et destruam maceriam ejus, et erit in conculcationem (Isa. V, 5) , etc. Sed et nubibus se promittit mandaturum, ne super vineam [Col. 0724B] illam pluant imbrem, quae fuit juxta eamdem prophetiam domus Israel, quia nullum fructum fe…
Various
Patrologia Latina Vol. 139 (Migne)
am [Col. 0686B] ejus, et erit in desolationem pro eo quod debuit facere uvam, fecit vero labruscas (Isa. V, 4-5) . Reserato etiam Apostoli codice hoc invenerunt: Cum dixerint: Pax et securitas, tunc repentinus eis veniet interitus (I Thess. V, 3) . Dominus autem in Evangelio ait…
Pour une étude immersive de Ésaïe 5,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →