Franchissez, franchissez les portes! Préparez un chemin pour le peuple! Frayez, frayez la route, ôtez les pierres! Elevez une bannière vers les peuples!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Franchissez, franchissez les portes! Préparez un chemin pour le peuple! Frayez, frayez la route, ôtez les pierres! Elevez une bannière vers les peuples!
KJV
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
es praecidam; ad prophetae praeceptum, planum tibi faciens iter offensionis, lapides eligens de via (Isa. LXII, 10) . Multa mihi est sollicitudo pro te, multa fiducia apud te. Alioquin malim inveteratas tecum necessitudines attenuari ad tempus, quam silentio supprimere, quae ad s…
Lebon
CSCO 119-120 (Syr 64-65) — CSCO 119-120 (Syr 64-65) - Lebon 1949 - Severi Oratio ad Nephalium - Severi ac Sergii Epp. - t-v (t-v)
, nam «filius sapiens laetificat patrem suum 3? », EXPLICIT APOLOGIA SERGII GRAMMATICI. 1 Cfr Is, LxII, 10. — 2 Cfr Iac, nr 14, — 3 Did vijv dvagyíav 506 áxoynooüvreg. — 4 Vide notam ad textum, — 5 ai dvo xaðéðoar. — 6 dogria. — T rà Ąudv. — 8 Scilicet, Samosatenus, — 9…
Pour une étude immersive de Ésaïe 62,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →