Traductions
Louis Segond 1910
Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
KJV
[Is] Israel a servant? [is] he a homeborn [slave]? why is he spoiled?
Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
1Origen
Fragmenta In Lamentationes (In Catenis de Prophetis)
ου καὶ ἐπὶ τοῦ μηδενός· οὐδεὶς γὰρ ἀνθρώπων ἰάσασθαι δύναται τὴν ὑπὸ θεοῦ ἐπαγομένην πληγήν. Klagel. Jerem. 2, 14. Προφητεία μάταιος ἡ μηδεμίαν ἔχουσα ἔκβασιν καὶ ἣν εἴδωλα παρασκευάζει τὰ μάταια. καὶ ἀφ' ἑαυτῶν δέ τινες προεφήτευον δῆθεν »ἔνεκεν δρακὸς κριθῆς καὶ κλάσματος ἄρτου…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jérémie 2,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →