Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Mais chacun mourra pour sa propre iniquité; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
KJV
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
en sour grapes, and the children's teeth are set on edge,' but everyone will die for their own sin." Jeremiah 31:29-30. Nor is the Lord silent in Ezekiel: "As the father’s soul, so also the son’s soul is mine. Everyone will die for their own sin." Ezekiel 18:4. And further down:…
Pacian of Barcelona
Three Letters to Sympronianus
ve eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge,' but each will die for his own sin" (Jeremiah 31:29-30). Nor is the Lord silent through Ezekiel: "Just as the soul of the father, so also the soul of the son is mine. Each will die for his own sin" (Ezekiel 18:4). Fu…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
[Col. 1087A] «Omnis homo qui comederit uvam acerbam, dentes ejus obstupescent [Note: [Col. 1087] 1 Jer. XXXI, 30.] ,» quod, qui delectatione mundi, qui fructus intempestivus, fruitur, spiritualium sensuum ejus acumina decrescunt. Vas, opus pravum, ut in cantico Deuteronomii:…
Pour une étude immersive de Jérémie 31,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →