et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!
KJV
And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
Ambrosius
De Officiis Ministrorum Libri Tres
accidisse putes, cum legeris : h Nudut tum natus, nudus exibo. Quœ Dominu, dedic, Dominus abstulit (Job 1,21); utique et filios amiserat et facultates. Servesque in omnibus personam sapientis et justi, sicut ille ser vavit qui ait: Sicut Domino placuit, ita factum est : sit nome…
Augustinus
Sermones Ad Fratres In Eremo Commorantes Et Quosdam Alios [Incertus]
um tibi considera finem. Scriptum est : Nudus exivi de utero matris meæ, nudus etiam ibo sub terram (Job 1, 21). Ergo, frater, nihil tecum attulisti quando ingressus es mundum ; nihil tecum tolles cum dimiseris mundum.(c)Audite itaque omnes insipientes in populo, et negligentes a…
Hilarius Pictaviensis
Tractatus Super Psalmos
, qui cum tentaretur, ait: Do minus dedit, Dominus abstulit, sit nomen ejus bene dictum in sœcula (Job, 1, 21), cinerem se esse con fessqs, audita de nube Dei voce non loquendum sibi ultra esse decrevit (Job. XL, 1). Et quis erit ausus Dei desiderare judicia, cujus vocem de co…
Pour une étude immersive de Job 1,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →