Traductions
Louis Segond 1910
Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.
KJV
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Vipera est tentatio diaboli, ut in Job: «Et * accedet ad eum lingua viperae [Note: [Col. 1079] 17 Job XX, 16.] ,» id est, mortem animae per consensum prosternet eum suggestio diaboli. [Col. 1080A] Vipera, actus peccati, ut in Isaia: «Leo et leaena, et ex eis vipera [Note: [C…
Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
» Quae lingua quantum incanto praevaleat beatus Job manifestat, dicens: «Occidet cum lingua viperae (Job XX, 16) .» Cujus natura tam abominabilis est hominibus ut, cum nullo ab eis experimento sciatur, vix sine aureamento [ f., horrore] animi audiatur, cum forte refertur. Ut enim…
Various
Patrologia Latina Vol. 154 (Migne)
um corde tectum ad plenam iniquitatem enutritur, de quibus recte subjicitur: Caput aspidum suxerunt (Job XX, 16) , quia videlicet latentes suggestiones inmundorum spirituum prava prius persuasione susceperunt, sed [Col. 0307C] occidit eos jam lingua viperae, quia capti leni subr…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 20,16 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →