Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!
Louis Segond 1910
Hébreu original
קַֽל ה֤וּא עַל פְּנֵי מַ֗יִם תְּקֻלַּ֣ל חֶלְקָתָ֣/ם בָּ/אָ֑רֶץ לֹֽא יִ֝פְנֶה דֶּ֣רֶךְ כְּרָמִֽים
Louis Segond 1910
Eh quoi! l'impie est d'un poids léger sur la face des eaux, Il n'a sur la terre qu'une part maudite, Il ne prend jamais le chemin des vignes!
KJV
He [is] swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
cato. Via, rectitudo Ecclesiarum, ut in Job: «Nec ambulet per viam vinearum [Note: [Col. 1077] 10 Job XXIV, 18.] ,» id est, non vivat secundum rectitudinem [Col. 1077C] Ecclesiarum. Via, vita nostra, ut in Psalmis: «Dirige in conspectu tuo vias meas [Note: [Col. 1077] 11 Ps…
Pour une étude immersive de Job 24,18 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →