Ce jour! qu'il se change en ténèbres, Que Dieu n'en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui!
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Ce jour! qu'il se change en ténèbres, Que Dieu n'en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui!
KJV
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
Jes. 60, 1 — 17 Hebr. 12,22f; De lepra 10, 4 — 19 Psal. 136, 6 — 21 Plato Phaed. 114 C — vgl. Apok. Job. 3, 4. 5. 6, 11. 7, 9. 13 1 περι)αθρ. — διψῶσαι Ζ. 2 unleserl. Ο | παρισθροῦσαι P: περιοδεύουσι 2. Hd. MAI 2 τὸν οὐρανὸν P 2 f θεὸς θεὸς — με(θ’) unleserl. Ο: τὴν σωφροσύνην με…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
pace. Dies, delectatio peccati, ut in Job: «Dies illa vertatur in tenebras [Note: [Col. 0909] 23 Job III, 4.] ,» id est, utinam praevideatur, ad quantam obscuritatem peccati delectatio hominem pertrahat! Dies, tempus, ut in Ecclesiaste: «In die bonorum ne immemor sis malor…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
arum nomine lamenta poenitentiae designantur, sicut per Job dicitur: Dies ille vertatur in tenebras (Job III, 4) . Dies quippe in tenebras vertitur, cum culpa in ipso delectationis exordio, ad quem perditionis finem rapiat, videtur. In tenebras ergo diem vertimus, cum nosmetipsos…
Pour une étude immersive de Job 3,4 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →