Traductions
Louis Segond 1910
Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
KJV
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
ae sunt. Cauma zelus est fidei, ut in Job: «Ossa mea arverunt prae caumate [Note: [Col. 0889] 17 Job XXX, 30.] ,» id est, virtutes meae emarcuerunt pro zelo meo. Cauda est perseverantia, ut in lege, jubetur * [Note: [Col. 0889] 18 Lev. VIII, 25.] auferri in sacrificio, q…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
arescunt. Cutis, quilibet infirmus, ut in Job: «Cutis mea denigrata super me [Note: [Col. 0905] 17 Job XXX, 30.] ,» quod infirmi, qui sunt in Ecclesia veniente persecutione obscurantur. Cutis, mollities, ut in Jeremia: «Adhaesit cutis ejus ossibus [Note: [Col. 0905] 18 Thren…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
entia pravorum. Nigredo, labor, ut in Job: «Cutis mea denigrata est super me [Note: [Col. 1005] 26 Job. XXX, 30.] ,» quod qui exterioribus actionibus in Ecclesia serviunt, in labore [Col. 1006C] affliguntur. Nitrum est perversa mens, ut in Parabolis: «Acetum in nitro, et…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 30,30 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →