Traductions
Louis Segond 1910
Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?
KJV
Behold, the hope of him is in vain: shall not [one] be cast down even at the sight of him?
Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
On Nature and Grace
into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.” Yet the devil has hope, according to Job 41:9 : “Behold, the hope of him is in vain.” It seems, therefore, that the damned have hope. 2. Again, just as faith can be formed and unformed, so can hope. Now there can be u…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
r oculos consiliarii diaboli, ut in Job: «Oculi ejus velut palpebrae diluculi [Note: [Col. 1009] 20 Job. XLI, 9.] , quod consiliarii [Col. 1010B] Satanae ad tenebras auditores suos trahunt, et tamen claritatem se eis infundere simulant. Per oculos praedicatores Antichristi,…
Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
Palpebrae, prudentes saeculi, ut in Job: «Oculi ejus velut palpebrae diluculi [Note: [Col. 1017] 29 Job XLI, 9.] ,» quod prudentes saeculi de vana claritate gloriantur. Palpebrae, cogitationes, ut in Parabolis: «Nec dormitent palpebrae [Note: [Col. 1017] 30 Prov. VI, 4.] ,» id…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 41,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →