Traductions
Louis Segond 1910
A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres.
KJV
‹By this shall all› [men] ‹know that ye are my disciples, if ye have love one to another.›
A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 89 (Migne)
, qui dixit: In hoc cognoscent omnes quia mei estis discipuli, si dilectionem habueritis ad invicem (Joan. XIII, 35) . Vestramque fragilitatem humiliter considerate, et infirmorum curam patienter portate. [Note: [Col. 1091D] Sancti Benedicti c. 64, 48, et alibi.] In imperio vestr…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
, qui ait: In hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis, si dilectionem habueritis ad invicem (Joan. XIII, 35) . Ecce signum discipulatus Christi! ecce coelestis regni janua! ecce vitae nostrae fundamentum et culmen! sed vix ibi creditur firma esse, ubi indicio quolibet non…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
i, qui ait: In hoc cognoscent omnes, quia mei discipuli estis, si dilectionem habueritis ad invicem (Joan. XIII, 35) . De cujus dulcedine non mihi opus esse arbitror plurima scribere vestrae sanctitati, quam olim didicistis, et habere innotuistis. Superest ut usque ad finem firmu…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 13,35 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →