Traductions
Louis Segond 1910
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
KJV
‹These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.›
Je vous ai dit ces choses, afin qu'elles ne soient pas pour vous une occasion de chute.
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 91 (Migne)
it dicens: Iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum, et gaudium vestrum nemo tollet a vobis (Joan. XVI, 1) . Et circumcidit eum octava die, sicut praeceperat ei Deus cum centum esset annorum. Sicut Isaac in tempore quidem veteris testamenti natus est, sed ipsa [Col. 01…
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
us est. «Qui enim non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro (Joan. XVI, 1) .» Aliunde [autem] intrat, qui non Christum, sed nummum facit ostium. Repellendus est, quia ementes et vendentes ejecit Dominus de templo. Repellendus est, quia lepr…
Various
Patrologia Latina Vol. 181 (Migne)
equitur: «Et glorificatus sum in oculis Domini.» Cui, cum dixissem: «Pater, clarifica Filium tuum (Joan. XVI, 1) ,» respondit de coelo dicens: «Et clarificavi, et iterum clarificabo (Joan. XII, 18) .»---«Et Deus meus» in passione «factus est fortitudo mea,» quia Pater mecum est…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 16,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →