Traductions
Louis Segond 1910
Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
KJV
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit: Quelle accusation portez-vous contre cet homme?
Louis Segond 1910
Grec original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
2Various
Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)
annes autem refert Pilatum sic dixisse. Judaeis: «Quam accusationem affertis adversus hominem hunc? (Joan. XVIII, 29.) Qui dixerunt ei: «Si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum (Ibid., 30) .» Et post aliqua dicente eis Pilato: «Accipite eum vos et crucifigite (Joa…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
eritas? Et cum hoc dixisset, iterum exiit ad Judaeos, et dixit eis: Ego nullam in eo invenio causam (Joan. XVIII, 29-38) . Tunc amaricantes Judaei, ut Lucas refert, coeperunt accusare, dicentes: Hunc invenimus subvertentem gentem nostram, et prohibentem tributa dari Caesari, et d…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Jean 18,29 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →