Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
KJV
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Various
Patrologia Latina Vol. 119 (Migne)
es gerimus, tantum verbo diceretur, Vado piscari, illico responderunt aientes, Venimus et nos tecum (Joan. XXI, 3) : ita quoque nunc unanimitatis tuae fraternitas cum nos pro lucrandis et abstrahendis e falsis et amaris hujus mundi gurgitibus fidelium animabus studii gressum pone…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
quem super prunas positum septem discipuli viderunt, et una cum Jesu, qui octavus erat, pransi sunt (Joan. XXI, 1-13) . 34. Ipse numerus, hoc est centum quinquaginta, qui sunt tres quinquagenarii et septem discipuli, requiem concorditer sonat; et sicut singuli quinquagenarii ad…
Pour une étude immersive de Jean 21,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →