Traductions
Louis Segond 1910
le roi de Taanac, un; le roi de Meguiddo, un;
KJV
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;
le roi de Taanac, un; le roi de Meguiddo, un;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ν, ἣ γέγονε φυλῆς Ἰούδα. κεῖται καὶ ἀνωτέρω Βηθαφοῦ, ὅριον Παλαιστίνης καὶ Αἰγύπτου. 31v | || Θανάκ (Jos .12, 21). πόλις ἣν ἐπολιόρκησεν Ἰησοῦς, τὸν βασιέα 261 αὐτῆς ἀνελών, ἣ γέγονε φυλῆς Μανασσῆ, Λευίταις ἀφωρισμένη. καὶ νῦν ἐστιν ἀπὸ δ΄ σημείου τῆς Λεγεῶνος. Θηνάθ (Jos 16, 6).…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
. Μαρώμ (Jos 12, 20). <καὶ ταύτην εἷλεν Ἰησοῦς, τὸν ἀνελών. κεῖται καὶ ἀνωτέρω Μαροῦς. || Μαγγεδδώ> (Jos 12, 21). καὶ ταύτην εἷλεν Ἰησοῦς, αὐτῆς ἀνελών. ἣ γέγονε φυλῆς Μανασσῆ, ἣν οὐ κατέσχεν, ὅτι μὴ ἐξῆρεν ἀπ’ αὐτῆς τὸν ἀλλόφυλον. Μισώρ (Jos 13, 9. 16). Ἀ΄ Σ΄ τὴν ὁμαλήν. πόλις φ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
της ανελων, η γεγονε φυλης Ἰουδα. κειται και ανωτερω Βηθαφου, οριον Παλαιστινης και Αιγυπτου. Θανακ ̣Jos 12, 21̣. πολις ην επολιορκησεν Ἰησους, τον βασιλεα αυτης ανελων, η γεγονε φυλης Μανασση, Λευιταις αφωρισμενη. και νυν εστιν απο δʹ σημειου της Λεγεωνος. Θηναθ ̣Jos 16, 6̣. φυλ…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Josué 12,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →