Lévitique 11,24 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Ils vous rendront impurs: quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir,

KJV

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

Philo Judaeus
De Somniis (lib. i-ii)
καὶ σοφίαν ἐγρηγορυίας εἰς ὕπνον ἔτρεψεν. οὗ χάριν ἁγνεύειν οὐδένα πρὸ ἑσπέρας φησὶν ὁ ἱερὸς λόγος (Lev. 11,24 al.) δύνασθαι, τῆς διανοίας ὑπὸ τῶν κατ’ αἴσθησιν κινήσεων ἔτι παρευημερουμένης. ἄφυκτον δὲ καὶ τοῖς ἱερεῦσι νόμον ἐν ταὐτῷ καὶ γνώμην ἀποφαινόμενος τίθησιν, ἐπειδὰν λέγ…
Epiphanius
Panarion (Adversus Haereses)
ἐνταῦθα Πέτρος λέγων τοῖς Ἰσραηλίταις τοῖς ἐν Ἱεροσολύμοις τοῖς λέγουσιν αὐτῷ »τί ποιήσωμεν, 2 vgl. Lev. 11, 24f — 26 Tit. 3, 5 — 28 Act. 2, 37 GU M 2 τἀληθῆ U | τοῦ < U 3 μένη G μείνη Μ 4 ἦν] lies wohl ἔλεγε 6 ein τοῦ < G | τοὔνομα τῆς διακρίσεως] τὴν διάκρισιν τοῦ ὀνόματος U |…
John Chrysostom
NPNF1-10. St. Chrysostom: Homilies on the Gospel of Saint Matthew
5 16:3 16:29 19:8 19:18 20:5 20:12 20:21 21:17 21:24 22:1 22:25 23:5 32 32:6 32:10 32:29 32:32 32:32 Leviticus 11:24-25 14:1-32 15:25 25:35-36 Numbers 11:12 12 12:13-14 12:14 15:32-36 15:38-39 16 25:3 25:7-11 25:8 28:9-10 29:7 30:2 Deuteronomy 4:2 6:4 6:4 6:4 6:8 6:11-12 8:3 22:4…

Pour une étude immersive de Lévitique 11,24 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.