Traductions
Louis Segond 1910
Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel.
KJV
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Eternel.
KJV
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
o a divine precept is a mortal sin. Now perjury is contrary to a divine precept, for it is written ( Lev. 19:12 ): "Thou shalt not swear falsely by My name." Therefore it is a mortal sin. I answer that, According to the teaching of the Philosopher (Poster. i, 2), "that which caus…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
t not forswear thyself.” It is written in Leviticus, “Thou shalt not forswear thyself in my name;” [ Lev 19:12 ] and that they should not make gods of the creature, they are commanded to render to God their oaths, and not to swear by any creature, “Render to the Lord thy oaths;”…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
10 100 Exodus 3:14 3:14 3:14 7:16 12:3 12:24 13:21 15:34 16:22 19:9 19:16 20:5 20:12 20:17 24:3 24:8 Leviticus 19:12 20:7 23:3 24:7 Numbers 3:44 5:1 5:19 10:3 15:39 16 23:22 24:17 Deuteronomy 4:2 6:8 6:13 15:18 17:15 18:18 18:18 18:18 19:15 22:25 23:25 24:1 25 25:10 28:1 32:8 33:…
Pour une étude immersive de Lévitique 19,12 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →