La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה הַ/חֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת פִּרְי֔/וֹ לְ/הוֹסִ֥יף לָ/כֶ֖ם תְּבוּאָת֑/וֹ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
Louis Segond 1910
La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
KJV
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God.
Various
Patrologia Latina Vol. 178 (Migne)
igetis eum quasi vosmetipsos; fuistis enim et vos advenae in terra Aegypti. Ego Dominus Deus vester (Levit. XIX, 18-33) . Et alibi: Non deerunt pauperes in terra habitationis vestrae, ideo praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo et egeno et pauperi qui tecum versantur in terra…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
bilis Domino. Quinto autem anno, comedetis fructus, congregantes poma quae proferunt [Col. 1195C] (Levit. XIX, 23-25) . Arbor in terra plantata, est homo de saeculo sumptus et in religione plantatus; qui fructus salutis debet afferre in se, et in aliis tempore opportuno. Si int…
Pour une étude immersive de Lévitique 19,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →