Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Eternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Eternel.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Eternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Eternel.

KJV

Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, [both] of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing [is] most holy unto the LORD.

Lecture patristique

2
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)

    t Hebraice Cherem, usurpatur in sacro textu pro re Deo consecrata, nec in usus profanos convertenda. Levit. XXVII, 28 et 29.] , et interpretatur Latine perditio sive alienatio. Sicut praediximus, etc. Ut nonnulli volunt, praedixerat Apostolus, cum adesset corporali praesentia.…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 143 (Migne)

    ltero commutabitur. Si quis mutaverit, et quod mutatum est sanctificabitur Domino, et non redimetur (Levit. XXVII, 26-33) .» Quod si diligenter investiges, invenies tabernaculum, cunctaque ejus utensilia, oleo sanctificationis inuncta, vocabis sanctum [Col. 1181D] sanctorum; cae…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Lévitique 27,28 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie