Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?
KJV
‹But God said unto him,› [Thou] ‹fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?›
Acta Joannis
Acta Joannis
θῶμεν. τάχα γὰρ κἀκεῖ ἡμῶν ὀφθέντων εὑρεθη σονται τοῦ κυρίου οἱ δοῦλοι. 2—5 cf Luc 16, 19 ss ‖ 11 cf Luc 12, 20 1 τετιμ.] σὲ τιμωρεῖται? ‖ 2 scr αὐτάρκης??? an ἄνταρτις (fem ab eo q e ἀντάρτης)?? ‖ scr καταντήσεις: cf 18 ‖ 3 del δὲ?? ‖ scr ἀπόθετα ‖ 5 scr ἕξεις? ‖ 7 scr ἐμετικὸς?…
Various
Patrologia Latina Vol. 99 (Migne)
iliter insonat, dicens: Stulte, hac nocte exposcent a te animam tuam: quae praeparasti cujus erunt (Luc. XII, 20) ? Homines [Note: [Col. 0257C] Homines nos esse cognoscamus, ne sic superbiamus. [Col. 0257D] Argumentum humilitatis cognitio humanitatis. Quid superbit terra et…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
male vixisti heri, bene vive jam hodie, memor illius de quo Veritas ait: Stulte hac nocte morieris (Luc. XII, 20) . Corrige te, ut in corpore Christi hanc vocem habere valeas: Quoniam cinerem tanquam panem manducabam, etc. {356} VERS. 11.--- A facie irae indignationis tuae,…
Pour une étude immersive de Luc 12,20 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →